-
1 might as well
-
2 might as well
фраз.1. лучше (бы) (выражает сдержанное предположение, отсутствие особого желания выполнять действие)We might as well go home now. I don't think he will come.
I might as well begin.2. мог бы (и), можно было бы (и) (указывает на то, что ситуация такова, как если бы нечто предполагаемое было правдой)The couple might as well have been strangers... If you go away on this summer day then you might as well take the sun away. — Если ты уйдешь в этот летний день, то ты также можешь солнце увести с собой. (If You Go Away)for readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian
= may as wellАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > might as well
-
3 might as well
a good idea может быть неплохоI might as well telephone him now.
-
4 might as well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > might as well
-
5 might as well
Общая лексика: можно вполне (сделать что-л.) -
6 might as well...
см mayThe Americanisms. English-Russian dictionary. > might as well...
-
7 might as well
-
8 might as well be hung for a sheep as a lamb
Пословица: погибать, так с музыкой, помирать, так с музыкойУниверсальный англо-русский словарь > might as well be hung for a sheep as a lamb
-
9 may/might as well do smth
мо́жно и сделать что-л.there's nothing else to do, I may as well go to bed — бо́льше де́лать не́чего, мо́жно и спать пойти́
The Americanisms. English-Russian dictionary. > may/might as well do smth
-
10 I might as well saved my breath
Общая лексика: я совершенно напрасно говорилУниверсальный англо-русский словарь > I might as well saved my breath
-
11 I might as well saved my pains
Общая лексика: я совершенно напрасно старалсяУниверсальный англо-русский словарь > I might as well saved my pains
-
12 it might be well for you to leave
Общая лексика: возможно, вам следовало бы уехатьУниверсальный англо-русский словарь > it might be well for you to leave
-
13 it might be well to examine
Математика: полезно было бы проверить (...)Универсальный англо-русский словарь > it might be well to examine
-
14 we might as well begin at once
Универсальный англо-русский словарь > we might as well begin at once
-
15 you might as well go
Макаров: вы бы лучше пошли -
16 you might as well leave now as wait any longer
Общая лексика: больше ждать не стоит, можешь уйти хоть сейчасУниверсальный англо-русский словарь > you might as well leave now as wait any longer
-
17 you might as well look for a needle in a haystack
Пословица: ищи ветра в поле, лови ветра в полеУниверсальный англо-русский словарь > you might as well look for a needle in a haystack
-
18 you might as well save your shoe-leather
Общая лексика: не стоит туда ходитьУниверсальный англо-русский словарь > you might as well save your shoe-leather
-
19 you might as well smile and pay up
Общая лексика: как ни крути, а раскошеливаться придётсяУниверсальный англо-русский словарь > you might as well smile and pay up
-
20 you might as well talk to a brick wall
Пословица: как об стенку горохУниверсальный англо-русский словарь > you might as well talk to a brick wall
См. также в других словарях:
might (very) well — might (very) well/easily/spoken phrase used for saying that something is likely to happen or is likely to be true We might well have to wait six months before we know the answers. The crisis might very easily lead to war. Thesaurus: to be certain … Useful english dictionary
might as well — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax … New idioms dictionary
might as well — 1) used to make an unenthusiastic suggestion I might as well begin 2) used to indicate that a situation is the same as if the hypothetical thing stated were true for readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo … Useful english dictionary
might as well — be somewhat preferable We might as well go home now. I don t think he will come … Idioms and examples
Might as Well Be Dead — … Wikipedia
might as well do something — may/might/(just) as well do something informal phrase used for saying that it might be a good idea to do something although it is not essential We might as well wait a little longer for them. Thesaurus: ways of making a suggestionsynonym … Useful english dictionary
might as well do something — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax … New idioms dictionary
might as well — be very preferable, be more desirable … English contemporary dictionary
We Might As Well Be Strangers — «We Might As Well Be Strangers» … Википедия
We Might as Well Be Strangers — Single infobox Name = We Might As Well Be Strangers Artist = Keane DJ Shadow from Album = Hopes and Fears Released = flagicon|US February 15, 2005 flagicon|EU February 22, 2005 Format = 10 Vinyl iTunes exclusive download Recorded = Helioscentric… … Wikipedia
It Might as Well Be Swing — Infobox Album | Name = It Might As Well Be Swing Type = Album Artist = Frank Sinatra | Released = 1964 Recorded = June 9–June 12, 1964, Los Angeles Genre = Jazz, Classic pop Length = 27:22 Label = Reprise Records Producer = Sonny Burke Reviews =… … Wikipedia